Владимир Высоцкий на саентологическом новоязе

Предлагаю вашему вниманию произведение великого Высоцкого "Я не люблю", переведенное в сатирической манере на саентологический новояз. Посвящается саентологической глупости, возникающей тогда, когда при встрече обычной человеческой глупости с саентологией победа остается за первой. Отдельную «благодарность» хочу передать переводчикам Церкви саентологии начала и середины 90-х годов.

ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ «Я НЕ ЛЮБЛЮ»
Владимир Высоцкий «Нет аффинити во мне»

Я НЕ ЛЮБЛЮ ФАТАЛЬНОГО ИСХОДА
Нет аффинити во мне к состоянию следствия
ОТ ЖИЗНИ НИКОГДА НЕ УСТАЮ
Драматизацию утомления я прошел на АРО ПП, процесс №4А.
Я НЕ ЛЮБЛЮ ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА,
Нет аффинити ни к одному периоду трака,
КОГДА ВЕСЕЛЫХ ПЕСЕН НЕ ПОЮ.
Когда не нахожусь в тоне 3.5.
Я НЕ ЛЮБЛЮ ХОЛОДНОГО ЦИНИЗМА,
Нет аффинити во мне к тону 1.9
В ВОСТОРЖЕННОСТЬ НЕ ВЕРЮ, И ЕЩЕ —
И к тону 8.0, а также
КОГДА ЧУЖОЙ МОИ ЧИТАЕТ ПИСЬМА,
Когда чужой борется с устной технологией
ЗАГЛЯДЫВАЯ МНЕ ЧЕРЕЗ ПЛЕЧО.
Используя скрытую линию данных.
Я НЕ ЛЮБЛЮ, КОГДА НАПОЛОВИНУ,
Нет аффинити во мне к незаконченным циклам
ИЛИ КОГДА ПРЕРВАЛИ РАЗГОВОР.
И к незавершенной коммуникации.
Я НЕ ЛЮБЛЮ, КОГДА СТРЕЛЯЮТ В СПИНУ,
Нет аффинити во мне к тону 1.1,
Я ТАКЖЕ ПРОТИВ ВЫСТРЕЛОВ В УПОР.
Я также против процесса R2-45.
Я НЕНАВИЖУ СПЛЕТНИ В ВИДЕ ВЕРСИЙ,
В тоне 1.4 отношусь я к распространению энтеты,
ЧЕРВЕЙ СОМНЕНИЯ, ПОЧЕСТЕЙ ИГЛУ.
К состоянию сомнения и к треугольнику Статус-Подчинение-Контроль,
ИЛИ, — КОГДА ВСЕ ВРЕМЯ ПРОТИВ ШЕРСТИ,
К контрнамерениям
ИЛИ КОГДА ЖЕЛЕЗОМ ПО СТЕКЛУ.
И к нажиманию на кнопки.
Я НЕ ЛЮБЛЮ УВЕРЕННОСТИ СЫТОЙ,
Нет аффинити во мне к тону 2.8
УЖ ЛУЧШЕ ПУСТЬ ОТКАЖУТ ТОРМОЗА.
Уж лучше отдаться во власть компульсии
ДОСАДНО МНЕ, ЧТО СЛОВО «ЧЕСТЬ» ЗАБЫТО,
Досадно мне, что целостности той уж нет боле
И ЧТО В ЧЕСТИ НАВЕТЫ ЗА ГЛАЗА.
И мораль общества — в тоне 1.1.
КОГДА Я ВИЖУ СЛОМАННЫЕ КРЫЛЬЯ,
Когда я воспринимаю энмест,
НЕТ ЖАЛОСТИ ВО МНЕ, — И НЕСПРОСТА:
То нахожусь в тоне 1.2, потому что
Я НЕ ЛЮБЛЮ НАСИЛЬЯ И БЕССИЛЬЯ,
Нет аффинити во мне к подавлению и к ПИНству
ВОТ ТОЛЬКО ЖАЛЬ РАСПЯТОГО ХРИСТА.
Но чувствую тон 0.5 к Христу в тоне 0.0.
Я НЕ ЛЮБЛЮ СЕБЯ, КОГДА Я ТРУШУ,
Нет аффинити к себе в тоне 1.0,
И НЕ ЛЮБЛЮ, КОГДА НЕВИННЫХ БЬЮТ.
Нет аффинити, когда наказывают высокие статистики.
Я НЕ ЛЮБЛЮ, КОГДА МНЕ ЛЕЗУТ В ДУШУ.
Нет аффинити, когда проникают во вселенную 1,
ТЕМ БОЛЕЕ, КОГДА В НЕЕ ПЛЮЮТ.
И тем более, когда ставят импланты.
Я НЕ ЛЮБЛЮ МАНЕЖИ И АРЕНЫ,
Нет аффинити к большим организациям,
НА НИХ МИЛЬОН МЕНЯЮТ ПО РУБЛЮ.
Там духовность превращают в коммерцию.
ПУСТЬ ВПЕРЕДИ БОЛЬШИЕ ПЕРЕМЕНЫ,
Я знаю, что во вселенной все либо ухудшается, либо улучшается
Я ЭТО НИКОГДА НЕ ПОЛЮБЛЮ.
Но мне не бывать релизом ступени 3.

Перевод на новояз: Влад Кайдаков
Защиту авторских прав на перевод осуществляет юридическое агенство
«Макс и Кобра»